關於部落格
K Family ラクライザーの 卡拉克萊薩菲雯麗
happysusukimo@yahoo.com.tw

卡通頻道 -- happysusu.pixnet.net/blog
開始旅行 -- 菲雯麗の | 天空部落
  • 477544

    累積人氣

  • 48

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

死神BLEACH看日文『基本文型』第8~9# な形容詞い形容詞

 基本文型Ⅷ : な形容詞/い形容詞/ 副詞あまり/とても/
 

連接詞 ~
 
1桜は きれいです。櫻花很漂亮
桜は きれいな 花です。櫻花是漂亮的花
(な形容詞肯定句+です)
(稱作な形容詞是因為形容東西或人前面要加な, な形容詞 +な+ 名詞 ; 名詞 +の+ 名詞   )
 
2富士山は 高いです。
富士山は 高い 山です。
(い形容詞肯定句+です)
(稱作い形容詞+ い省略 + 直接加名詞)
 
3護廷十三隊の 浮竹十四郎は 元気ですか。護廷十三隊的浮竹十四郎身體好嗎
いいえ、あまり 元気じゃ ありません。不,不太好
(な形容詞否定句+ じゃ ありません 或者 では ありません)
あまり 不太, 用於否定句
 
4東京は 今 寒いですか。東京現在冷嗎
はい、とても 寒いです。是,很冷
いいえ、あまり 寒くないです。不,太冷
(い形容詞否定句+ い換 + ないです)
(とても /非常, 用於肯定句)
 
5その くるまは いいですか。這台車好的嗎
いいえ、あまり よくないです。不,不太好
(いい 否定句+ い換)
 
6京都の 地下鉄は どうですか。京都的地下鐵怎麼樣
きれいです。そして 便利です。乾淨的而且很方便
(そして 而且/還有, 用於接續句子)
 
7きのう 映画を 見ました。昨天看了電影
どんな 映画ですか。什麼電影
「劇場版BLEACH 地獄篇」です。
 
8浮竹さんの 傘は どれですか。浮竹先生的傘是哪一把
あの 青い 傘です。是那把藍色的傘
 
基本會話Ⅷ : そろそろ 失礼します。該告辭了

浮竹:ルキアは もう 現世の 生活に慣れましたか。露琪亞,你已經習慣現世的生活了嗎?
朽木:ええ、毎日 とても 楽しいです。是的,每天都很愉快

 


浮竹:そうですか。黑崎くん、お仕事はどうですか。是嗎,黑崎,你的工作怎麼樣?
黑崎:そうですね。忙しいです、おもしろいです。怎麼說呢,很忙但是很有趣
(屍魂界)


浮竹:お茶、もう一杯 いかがですか。茶再來一杯怎麼樣?
黑崎:いいえ、けっこうです。不,不用了
朽木:あ、もう 8時ですね。そろそろ 失礼します。啊,已經8點了,該告辭了
浮竹:そうですか。是嗎
黑崎:きょうは どうも ありがとうございました。今天真是非常感謝
浮竹:いいえ、また いらっしゃって ください。別客氣,歡迎下次再來.

京樂:お元気ですか。你好嗎
浮竹:はい、元気です。是,我很好
京樂:お茶はどうですか。茶怎麼樣
浮竹:そうですね。安いです、おいしいです。怎麼說呢?便宜但是美味
3
黑崎一護
 
黑崎くんは空座第一高校の学生です。毎日 赤い 自転車で 学校へ 行きます。 空座第一高校は おおきい 学校ではありませんが、いい 学校です。黑崎くんは いっも 食堂で昼ごはんを 食べます。食堂は 12時から 1時まで とても にぎやかです。食堂の 食べ物は おいしいです。そして、安いです。死神代行の 仕事は 忙しいですが、楽しいです。
 


中文解釋
黑崎是空座高中的學生,每天騎著紅色腳踏車到學校,空座高中不太大但是好的學校,黑崎總是在餐廳吃午餐,餐廳從12點到1點結束,很熱鬧,餐廳的食物很好吃,而且便宜,代理死神的工作很忙但是很愉快.
 
基本文型Ⅸ: 助詞 / 連接詞から 因為

 
1わたしは イタリア料理 好きです。我喜歡義大利菜
 (表示句子中喜歡義大利料理的焦點)
 
2わたしは 日本語 少し わかります。我懂一點日語
(わかります是狀態動詞,沒有動作用)
(日本語を 勉強します。を表示動作作用對象, 勉強します有動作發生用を)
 
3きょうは 子どもの 誕生日ですから、早く 帰ります。今天是孩子的生日,所以要早一點回去
(~ から 前面加理由)
第四課
 (~から~まで助詞,時間的起點和終點)
 
4お酒が 好きですか。你喜歡喝酒嗎
いいえ、好きじゃ ありません。不,不喜歡
 
5井上さんは 料理 上手ですか。井上小姐的料理作得好嗎
はい、とても 上手です。是的,她很高明
 
6朽木さんは  かんじ わかりますか。朽木小姐會漢字嗎
いいえ、全然 わかりません。不,完全不會
 
7細かい お金が ありますか。你有零錢嗎
いいえ、ありません。不,
 
8毎朝 スポーツを しますか。每天早上作運動嗎
いいえ、時間が ありませんから、しません。不,沒有時間,所以不作
 
どうして きのう 早く 帰りましたか。為什麼昨天早回去了
用事が ありましたから因為有事.
 
基本會話Ⅸ: 残念です 真遺憾

浅野:もしもし、浅野です。喂喂 我是淺野
小島:ああ、浅野くん、こんばんは。お元気ですか。啊,淺野君,晚安,你好嗎
浅野:ええ、元気です。是,我很好
あのう、小島くん、寺門通の コンサートいっしょに いかがですか小島, 寺門通的演唱會,一起去看如何?
小島:いいですね。いっですか。好呀,什麼時候
浅野:来週の 金曜日の 晩です。下禮拜五晚上
小島:金曜日ですか。金曜日の 晩は ちょっと、、、。禮拜五呀,禮拜五的晚上,我….
浅野:だめですか。不行嗎
小島:ええ、友達と 約束が ありますから、、、、。是,因為和朋友約好了
浅野:そうですか。残念ですね。這樣呀,真遺憾
小島:ええ、また 今度 お願いします。對呀,下次請再約我
 
2
朽木ルキアと 絵
 
朽木さんは 絵が 好きです。毎晩 絵の学校へ 行きます。絵の 先生は ハんサムな 人です。朽木さんは 上手では ありませんが、ハんサムな先生に 習いますから、毎日楽しいです。先生の 誕生日に コンサートの チヶットを あげました。先生は 彼女と 行きました。朽木さんは とても 残念です。
 

中文解釋
朽木小姐喜歡畫畫,每天晚上都去畫畫學校,畫畫的老師是英俊的人,朽木對畫畫不太強,向英俊的老師學習,每天都很快樂,老師的生日,她給演唱會的門票,老師跟女朋友去,朽木小姐很遺憾.


特別加註 : 第九課的會話中, 淺野提到的 【寺門通的演唱會】乃是 另一部漫畫 (動畫) "銀魂" 的虛構人物 ~ 當紅的創作歌手、偶像明星,為御宅族愛慕的對象, 已經出了4張單曲,她的粉絲們成立了寺門通親衛隊 ,阿通語廣為流傳 ~
ps 其實與死神的劇情沒什麼關聯 ~ 但是銀魂中偶爾會提到 BLEACH ~ 所以串來串去也沒什麼不妥! 再加上本輪第二個熱愛的動漫就是銀魂! 將來可能會增加 "銀魂" 的單元喔!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態